时最网友造梗隐秘的角落张东升与韩剧李洪海字幕郑琇月张家口呼吸乐队巫慧敏李炳辰We

友造梗《隐秘的角落》张东升与韩剧李洪海，字幕组出现韩语上韩国热搜

友造梗《隐秘的角落》张东升与韩剧李洪海，字幕组出现韩语上韩国热搜

《他人即地狱》和《隐秘的角落》都有极大的相似度，那便是尹东宇和朱朝阳都是比剧中坏人更坏的人，甚至他们在干了一系列的惨无人道的事情后还能全身而退。《他人即地狱》这部剧在国内都享有高分，在韩国当地更不用多说了。因此《隐秘的角落》想在韩国不火都很难

提起在豆瓣8.4分的韩剧《他人即地狱》，相信大多数人还会瑟瑟发抖。剧中尹忠宇被考试院里的变态们逐渐 同化 ，后又遇上变态牙医，最后自己也变成了他最开始最讨厌和最恐惧的人，没人知道他也杀了人。

总之直到结尾，一开始灰暗的基调也从未变过，让人看着十分压抑，甚至有不少观众直呼不想再看第二遍。要说韩剧的悬疑题材，绝对比国内的大多数片子都优质，剧情内容分分钟告诉你什么是人性，什么是社会的黑暗。曾几何时，我们也在感叹，什么时候国内也能出类似惊艳四座的电视剧。

好在，《隐秘的角落》出现了。

《隐秘的角落》真可谓是2020年的一大黑马，凭借影射人设灰暗的剧情、烧脑几度反转的细节，在众剧里脱颖而出。在微博热搜上屡屡出现不同的话题，即使追个秦昊的新剧，也有人大喊快带着反派去爬山;看个偶像剧也能想到张东升。

这不近日《爱我就别想太多》也因为 父女恋 被友又爱又恨地推上了热搜，不少观众觉得剧中李洪海年过四十，仅仅因为坐拥连锁酒店和别墅、韩国快艇、林肯加长礼宾车，扮演一生产进程中的高熔点工艺要求个小包子铺老板就喜获年轻貌美的小娇妻一枚，简直离谱。

因此有友戏谑地表示，要是张东升有李洪海这地位，至于推父母下山、偷换妻子药、和朱朝阳四处周旋还丧了命吗?像张东升这样勤勤恳恳的数学老师，勤勤快快的丈夫和女婿，有李洪海这身价，还至于找个隐秘的角落爬山吗?总而言之这届友也都是平平无奇的造梗小天才，什么梗都能拉扯上这匹年度黑马。

值得一提的是，该剧不仅在国内火爆，这火还 烧 到了韩国。

最近有小伙伴发现某播放对行业中与发展需求不匹配或明显滞后的诸多问题加以研究并提出解决方案平台上，《陈淑萍隐秘的角落》字幕组里出现了韩语，众人这才知道原来该剧已经出圈韩国了。可以看到字幕组上已经是翻译好的韩语，且韩语的翻译也并没有曲解原本的台词意思。话说最近该剧还荣登韩国论坛的热搜，相信已经有不少韩国友开始忌惮张东升了。

《他人即地狱》和《隐秘的角落》都有极大的相似度，那便是尹东宇和朱朝阳都是比剧中坏人更坏的人，甚至他们在干了一系列的惨无人道的事情后还能全身而退。《他人即地狱》这部剧在国内都享有高分，在韩国当地更不用多说了。因此《隐秘的角落》想在韩国不火都很难。

国内的大部分观众都是美剧迷、韩剧迷，尤其是遇到剧情超赞的电视剧，恨不得能蔡健雅一下子看全集。然而奈何不懂语言，又不能看没有翻译过的剧情，只能忍痛每礼拜追更，甚至还要 6.平常要注意对改变实验机的保养求求 字幕组能抓紧翻译。

如今风评逆转，国内观众再也不用求着字幕组翻译了，这下也轮到韩国友 求求 国内翻译里，不少国内的友表示《隐秘的角落》实在长脸。

细心地友可以发现，近两年小鲜肉流量市场已经不再吃香，目前吸引大众目光的，已经是有演技的新生代演员，或者是在演艺圈多年的老戏骨。比如前段时间也大火的《传闻中的陈芊芊》，剧中两位主演年龄小名气少但演技好，喜获一大批粉丝和观众们的认可。这段时间刚播出的《什刹海》，两位60后的老戏骨也能撑起这部韦唯歌颂北京的电视剧。

显而易见地，国产剧已经开始进步，而观众的审美也越来越高，相信未来国内或出现更多类似《隐秘的角落》等优质电视剧。